BetriebsleiterIn Sportzentrum und SachbearbeiterIn

• Führungsverantwortung für das Sportzentrum Traun • Personalführung sowie Koordination und Kontrolle der Betriebsabläufe • Sportstättenvergabe • Budgetplanung und -überwachung inkl. diverser Abrechnungen (Subventionen, Sportstättennutzung, etc.) • Planung und Umsetzung von Veranstaltungen • Wahrnehmung der technischen Verantwortung für die gesamte Anlage mittels der zugeteilten Facharbeiter in Zusammenarbeit mit der Hochbauabteilung • Erstellung von Unterlagen gemeinsam mit der Abteilungsleitung zur Beschlussfassung in politischen Gremien und Schriftführung im Sportausschuss • Zusammenarbeit mit Kunden, Pächtern, Behörden und Vereinen Was wir brauchen: • Mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen und/oder technischen Bereich sowie Interesse für Sport- und Veranstaltungsmanagement • Führungserfahrung • Technische Grundkenntnisse • Gute MS Office-Kenntnisse • Bereitschaft zu Mehrdienstleistungen, fallweise am Wochenende mit Überstundenentlohnung • Kontaktfähigkeit sowie Freude an der Führungsarbeit und im Umgang mit Menschen • Selbstständigkeit, Problemlösungs- und Umsetzungskompetenz , Organisationsfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit • Führerschein B Was wir bieten können: • Diensthandy und Laptop • Sichere Anstellung und angenehme Arbeitsatmosphäre in einem besonders netten Team • Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben • Sie erhalten eine gute Einschulung und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten • Attraktive Pflichtversicherung bei der Kranken- und Unfallfürsorge für oö. Gemeinden (KFG) – Besonderheiten mit erweiterten Leistungsportfolio: freie Arztwahl (inkl. Wahlärzte), jährlicher Freibetrag für Massagen im W ert von € 380,00 Heilbehelfe und Hilfsmittel, Zahnersatz u. -hygiene etc. • Entlohnung laut Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 idgF . liegt bei ca. € 3.600,00 brutto/Monat. Je nach anrechenbarer Vordienstzeiten ist die Einstufung in ein e höhere Gehalt sstufe möglich. Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß § 11 O ö. GDG 2002 . Freiwillige Sozialleistungen: Fahrtkostenzuschuss, Kinderbeihilfe, Parkmöglichkeiten etc. Du möchtest Teil unseres Teams werden? Dann übermittle deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an das Stadtamt Traun, Hauptplatz 1, 4050 Traun oder per Mail an personal@traun.at bis spätestens 09.10.2026. Deine persönliche Ansprechpartnerin für nähere Auskünfte: Abteilungsleiterin Sportservice, Frau Mag. Milijana Petkovic, Tel.: 07229/688-219. www.traun.at/Jobs & Karriere

Der Bürgermeister Ing. Karl-Heinz Koll eh